mercoledì 6 marzo 2013

LA STORIA DELLA PRINCIPESSA BEA ( ITA/DE )


EinEspressoBitte oggi si fa seria…vi voglio raccontare una storia…di quelle che iniziano con un “C’era una volta”…e finisco con “Vissero felici e contenti”

“C’erano una volta in un paese lontano, il Re  Alessandro e la sua amatissima Regina Stefania.
Per molti anni desiderarono un figlio e il loro desiderio fu esaudito.

Nacque una splendida bambina e la chiamarono Beatrice…le diedero un nome speciale che significa “colei che rende felici” perché riempiva di felicità le loro giornate!

Per festeggiare l’arrivo di Beatrice, Re e Regina diedero una festa e invitarono tutto il Reame.
Alla festa arrivarono anche tre fate buone che vollero offrire dei doni alla Principessa Bea.
La prima disse “Bea, Piccola principessa, il mio dono sarà la bellezza"
La seconda si accodò “Bea, Piccola principessa, il mio dono sarà una voce dolcissima"
Ma proprio mentre la terza fata,  stava per offrire alla bimba il suo dono di felicità, una folata di vento spalancò le porte del castello. Vi fu un lampo accecante e  la strega cattiva, comparve in mezzo alla sala, furente per non essere stata invitata ai festeggiamenti. 
Nel silenzio generale, alzò le braccia e annunciò: "Anch'io farò un dono alla bambina. La principessa Bea crescerà in grazia e bellezza, amata da tutti quelli che la conoscono.
Ma dopo i primi tre mesi di vita il suo corpo diventerà la sua prigione, potrà muovere solo occhi e bocca.
La strega sparì in una nuvola di fumo, tra lo sgomento della gente.
La Regina strinse a se la piccola Bea per proteggerla.
La terza fata che non aveva ancora dato il suo dono si avvicinò  e disse 
“Piccola Bea, io non posso annullare la maledizione della strega cattiva, ma posso alleviarla…sì, il tuo corpo sarà la tua prigione, ma solo finché uno stregone buono spezzerà l’incantesimo”
Passarono i mesi e come predetto dalla strega cattiva, il corpicino di Bea iniziò ad irrigidirsi e man mano diventò la sua prigione.
Bea poteva capire cosa stava succedendo, i suoi occhioni erano sempre vigili, ma non poteva farci niente…il suo corpo stava diventando una statua.

…m’interrompo qui per dirvi che purtroppo la storia di Bea non è una favola, ma  è una realtà, Bea esiste e vive  a Torino.
La storia di Bea è la storia di una bimba che quando scopre le sue manine si accorge che non riesce ad aprirle. E’ la storia di una bimba che cresce nell’ anima ma non nel corpo. Perché quel corpo è ossificato.
Alessandro e Stefania hanno portato Bea ovunque in Italia, ma Bea è l’unico caso al mondo con questa malattia.
Bea muove solo gli occhi e la bocca. Il resto del suo corpicino è pietrificato.

Vi starete chiedendo cosa c’entro io con tutto ciò, o cosa c’entra il mio blog…a prima vista nulla no? 
Tranne che visto che mi seguite da svariati paesi…magari uno di voi, che mi sta leggendo conosce un medico, uno “stregone buono” e può consigliarlo a questa famiglia.
So che ci siete, da tutti i Continenti…voi leggete me, ma io so da dove mi leggete :-D

....aiutatemi a poter finire la favola in questo modo.

“Un giorno, la storia di Bea giunse all’ orecchio di uno stregone buono che partì alla volta del castello per rompere l’incantesimo che imprigionava la principessa Bea nel suo corpicino.
Lo stregone arrivò al castello, non perse tempo e si mise subito a curare la Principessa.
Pian piano Bea iniziò a muovere le manine, poi un braccino, poi l’altro e le gambine…la maledizione era stata spezzata…la gioia del Re e della Regina furono immense…finalmente Bea non era più prigioniera del suo corpo.
Grazie allo Stregone buono….vissero tutti felici e contenti”

…ecco io lo spero tanto,  vi lascio qui di seguito i vari link per conoscere la storia di quest’angioletto con le ali legate….
La sua storia io l’ho scoperta qui:

Poi c’è la pagina Fb



La piccola Bea


…una mano lava l’altra e tutte e due si lavano la faccia no? Lo sapete già che questo è il mio motto!


Simona

Traduzione in tedesco gentilmente effettuata da Frau Petra Hecht

Heute ist man ernst, ich möchte euch eine Geschichte erzählen… von jenen die beginnen mit „Es war einmal“ …. Und enden mit „sie lebten glücklich und zufrieden“.
Er waren einmal in einem weit entfernten Land, der König Alessandro und seine geliebte Kön
igin Stefania. Viele Jahre wünschten sie sich ein Kind und ihr Wunsch wurde erfüllt.
Sie bekamen ein wunderschönes Mädchen und sie nannten es Beatrice…. Sie gaben ihr diesen speziellen Namen, der bedeutete ...diejenige, die glücklich macht.... weil sie ihre Tage mit Glück ausfüllte.
Um Beatrice Ankunft zu feiern, gab das Königspaar ein Fest und sie luden ihr ganzes Königreich ein. Auf das Fest kamen auch drei gute Feen, die der Prinzessin Bea Geschenke überbringen wollten. Die erste sagte: „Bea, kleine Prinzessin, mein Geschenk wird die Schönheit sein“.
Die zweite schloß sich an: „ Bea, kleine Prinzessin, mein Geschenk wird eine süße Stimme sein“.
Aber in dem Moment, als die dritte Fee begann, dem Kind seinen Geschenk des Glücks zu überbringen, wehte ein Windstoß von der Türe ins Schloß. Euch wird ein Blitz blenden und die böse Hexe erschien in der Mitte des Saales, wütend, dass sie nicht zu dem Fest eingeladen war.
In der allgemeinen Stille, erhob sie die Arme und verkündete: „Auch ich werde dem Mädchen ein Geschenk geben. Die Prinzessin Bea wird in Anmut und Schönheit aufwachsen, geliebt von allen die sie kennen. Aber nach den ersten drei Monaten ihres Lebens wurde ihr Körper zu ihrem Gefängnis, sie konnte nur noch die Augen und den Mund bewegen.
Die Hexe verschwand in einer Rauchwolke, unter der Bestürzung der Leute. Die Königin drückte die kleine Bea an sich, um sie zu beschützen. Die dritte Fee, die ihr Geschenk noch nicht übergeben hatte, näherte sich und sagte: „Kleine Bea, ich kann diesen Fluch der bösen Hexe nicht auslöschen, aber ich kann ihn lindern… ja, dein Körper wird dein Gefängnis sein, aber nur bis ein guter Wunderdoktor diesen Zauber auflöst. Es vergingen die Monate und wie von der bösen Hexe vorhergesagt, begann das Körperchen von Bea zu erstarren und wurde nach und nach zu ihrem Gefängnis.
Bea konnte verstehen was mit ihr passierte, ihre Äuglein waren immer wachsam, aber sie konnte nichts tun…. Ihr Körper wurde zu einer Statue.
Ich unterbreche mich hier, um euch zu sagen, dass die Geschichte von Bea leider kein Märchen ist, es ist Wahrheit, Bea existiert wirklich und lebt in Turin.
Die Geschichte von Bea ist die Geschichte eines Mädchens , das wenn man ihre kleine Hände aufdeckt , bemerkt man es, dass es ihr nicht gelingt sie zu öffnen.
Es ist die Geschichte von einem Mädchen die aufwächst in der Seele aber nicht im Körper. Weil ihr Körper verknöchert oder versteinert ist.
Alessandro e Stefania haben Bea überall in Italien hingebracht, aber Bea ist der einzige Fall auf der Welt mit dieser Krankheit. Bea bewegt nur die Augen und den Mund. Der Rest von ihrem Körperchen ist erstarrt.

Ihr fragt euch sicher, was ich damit zu tun habe oder was mein Blog damit zu tun hat..... Auf den ersten Blick…. Nichts!
Außer dass ich es sah und es mich verfolgt von verschiedenen Ländern…. Vielleicht kennt einer von euch der mich liest, einen Arzt, einen „Wunderdoktor“ und kann ihn an diese Familie empfehlen.

Ich weiß ihr seid von allen Kontinenten… ihr lest mich, und ich weiß woher ihr seid, die ihr mich lest.
Helft mir dieses Märchen zu beenden, in dieser Art.
„Eines Tages, bekam ein guter Wunderarzt die Geschichte von Bea zu Ohren, der dann abfährt zu dem Schloß, um den Zauber zu lösen, der die Prinzessin Bea in ihrem Körperchen eingesperrt hat.
Der Wunderarzt kommt in dem Schloß an, verliert keine Zeit und kümmert sich sofort darum, die Prinzessin zu heilen. Ganz langsam beginnt Bea sich zu bewegen, die Händchen, dann ein Ärmchen, dann das andere und die Beinchen… die Verwünschung ist durchbrochen, die Freude des Königs und der Königin war immens…. Endlich war Bea nicht mehr Gefangene ihres Körpers.
Dank dem guten Wunderarzt…. Lebten alle glücklich und zufrieden!.
… Hier hoffe ich so sehr, ich lasse euch hier die folgenden Link um die Geschichte kennenzulernen von diesem Engelchen mit den angeketteten Flügeln.
http://www.video.mediaset.it/video/mattino_5/full/376717/martedi-5-marzo.html
Die Geschichte wird hier gesendet…. Ab Minute 14
Dann gibt es noch die Facebook-Seite
http://www.facebook.com/beaworld?fref=ts




Copyright di EinEspressoBitte

0 commenti:

Posta un commento